For the best experience, please enable JavaScript in your browser.

Zum Hauptinhalt springen

Untertitel in dein Video eingebrannt, mit einem Klick

Automatische Untertitel, für soziale Medien gestaltet und fest ins Video eingebrannt. Denn in den meisten Feeds laufen Videos ohne Ton. Ein Klick transkribiert den echten Ton und stimmt jedes Wort zeitlich ab, gut lesbar auf dem Handy.

Untertitel eingebrannt

Automatische Untertitel

Untertitel-Stile
5
Sicherheitsrand
17 %
Veröffentlicht auf

Automatische Untertitel: Das kannst du damit machen

  • 01

    Automatische Untertitel sind fest eingebrannt und bleiben in jedem Player sichtbar.

  • 02

    Automatische Untertitel sind zeitlich auf das Gesprochene abgestimmt und in der Größe ans Handydisplay angepasst.

  • 03

    Automatische Untertitel halten 17 % Abstand zum Rand. So bleiben sie im sicheren Bildbereich jeder Plattform.

  • 04

    Automatische Untertitel fügst du mit einem Klick hinzu, auf der Videoseite oder im Editor.

Automatische Untertitel: So funktioniert es

  1. Schritt 1

    Gib dein Briefing ein

    Schreibe das Briefing wie gewohnt und klicke dann auf der Videoseite auf Untertitel.

  2. Schritt 2

    Zeitlich abgestimmt und gestaltet

    Wir stimmen jedes Wort auf die tatsächliche Tonspur ab und passen die Schriftgröße ans Handy an.

  3. Schritt 3

    Eingebrannt

    Lade das Video mit eingebrannten Untertiteln herunter oder plane es direkt ein.

Submagic allein kostet 19 $/Monat. SocialFaktory erledigt das und 8 weitere Aufgaben für 49 $.

Bisher: viele einzelne Tools

  • JasperEin Skript-Tool69 $/Monat
  • HiggsfieldEin KI-Videogenerator15 $/Monat
  • ArcadsEine Plattform für UGC-Darsteller110 $/Monat
  • DescriptEin Stimmklon-Tool24 $/Monat
  • RaskEin Synchronisations-Tool99 $/Monat
  • SubmagicEin Untertitel-Tool19 $/Monat
  • CapCutEin Zuschnitt-Tool20 $/Monat
  • BufferEin Social-Media-Planer42 $/Monat
  • MetricoolEine Statistikübersicht25 $/Monat

Gesamt423 $/Monat

Ein Tarif für alle Schritte

49 $/ Monat

Du sparst 374 $ im Monat.

Tool-Preise laut veröffentlichten Monatstarifen, November 2026

Automatische Untertitel: häufige Fragen

Brauche ich ein separates Untertitel-Tool?

Nein. Untertitel sind schon dabei: Ein Klick auf der Videoseite oder im Editor transkribiert die Tonspur und brennt die Untertitel ein.

Bleiben die Untertitel im sicheren Bildbereich von TikTok?

Ja. Die Untertitel sind so platziert, dass die Bedienelemente der Plattform sie nicht verdecken. Unter den Tools kannst du den sicheren Bildbereich außerdem kostenlos prüfen.

Sind die Untertitel korrekt?

Wann jedes Wort eingeblendet wird, richtet sich nach der tatsächlichen Tonspur des Videos, nicht nach Schätzungen anhand des Skripts.

Erscheinen die Untertitel auf jeder Plattform?

Ja. Die Untertitel sind fest in die Videodatei eingebrannt und sehen deshalb auf TikTok, Instagram, YouTube und in jedem anderen Player gleich aus.

Bereit, dir den Drehtag zu sparen?

In etwa 7 Minuten ist dein erstes Video fertig. Nichts geht live, bevor du es einplanst.

4,9/5 von über 180 Content-Teams · Erstes Video in rund 7 Minuten · Nichts geht live, bevor du es einplanst

Wir nutzen Cookies, damit du angemeldet bleibst und wir mit unserer eigenen Messung sehen, welche Seiten wirklich helfen. Wenn du annimmst, erlaubst du zusätzlich Werbe-Cookies, die messen, welche Kampagnen Besucher bringen. Unsere Cookie-Richtlinie lesen

Was gespeichert wird und wie lange
  • Immer: deine Anmeldung, solange du angemeldet bleibst, sowie deine Sprache, Währung, dein Design und diese Wahl für 1 Jahr.
  • Immer: unsere eigene Messung, mit einem Besucher-Cookie für 2 Jahre und einem Besuchs-Cookie für 4 Stunden.
  • Nur wenn du annimmst: Werbe-Cookies von Google, Meta, TikTok, Reddit, Pinterest, LinkedIn, Microsoft und OpenAI sowie ein Empfehlungs-Cookie für 90 Tage. Wo ein Partner eine Laufzeit veröffentlicht, beträgt sie höchstens 2 Jahre, und die Cookie-Seite nennt sie.