For the best experience, please enable JavaScript in your browser.

Aller au contenu principal

Des sous-titres incrustés dans votre vidéo, en un clic

Des sous-titres automatiques conçus pour les réseaux et incrustés dans la vidéo, car la plupart des vidéos du fil d'actualité sont lues sans le son. Un clic transcrit l'audio réel, cale chaque mot et garde le texte lisible sur téléphone.

Sous-titres incrustés

Sous-titres automatiques

Styles de sous-titres
5
de marge de sécurité
17 %
Publie sur

Sous-titres automatiques : les fonctionnalités

  • 01

    Les sous-titres automatiques sont incrustés dans la vidéo : ils restent visibles quel que soit le lecteur de la plateforme.

  • 02

    Les sous-titres automatiques sont synchronisés avec la voix et leur taille est adaptée aux écrans de téléphone.

  • 03

    Les sous-titres automatiques respectent une marge de 17 % pour rester dans la zone de sécurité de chaque plateforme.

  • 04

    Les sous-titres automatiques s'ajoutent en un clic, depuis la page de la vidéo ou dans l'éditeur.

Sous-titres automatiques : comment ça marche

  1. Étape 1

    Rédigez votre brief

    Décrivez votre vidéo comme d'habitude, puis cliquez sur Sous-titres depuis sa page.

  2. Étape 2

    Obtenez des sous-titres synchronisés et mis en forme

    Nous synchronisons chaque mot avec la voix enregistrée et adaptons la taille du texte aux écrans de téléphone.

  3. Étape 3

    Sous-titres incrustés

    Téléchargez la vidéo avec ses sous-titres incrustés, ou programmez-la tout de suite.

Submagic coûte à lui seul 19 $US/mois. SocialFaktory s'en charge, avec 8 autres fonctionnalités pour 49 $US.

Vos outils actuels

  • JasperUn outil d'écriture de scripts69 $US/mois
  • HiggsfieldUn générateur de vidéos IA15 $US/mois
  • ArcadsUne plateforme d'acteurs UGC110 $US/mois
  • DescriptUn outil de clonage de voix24 $US/mois
  • RaskUn outil de doublage99 $US/mois
  • SubmagicUn outil de sous-titres19 $US/mois
  • CapCutUn outil de recadrage et de redimensionnement20 $US/mois
  • BufferUn outil de programmation sur les réseaux42 $US/mois
  • MetricoolUn tableau de bord de statistiques25 $US/mois

Total423 $US/mois

Un seul abonnement pour toute la chaîne

49 $US/ mois

Économisez 374 $US par mois.

Prix des outils selon les offres mensuelles publiées, novembre 2026

Sous-titres automatiques : questions fréquentes

Ai-je besoin d'un outil de sous-titres à part ?

Non. Les sous-titres sont intégrés : un clic sur la page de la vidéo ou dans l'éditeur transcrit la piste voix et incruste les sous-titres.

Les sous-titres restent-ils dans les zones de sécurité de TikTok ?

Oui. Leur position évite que les éléments de l'interface les masquent, quelle que soit la plateforme. Un vérificateur de zones de sécurité gratuit est aussi disponible dans les outils.

Les sous-titres sont-ils fidèles ?

Ils sont synchronisés mot à mot avec la voix enregistrée dans la vidéo. Leur synchronisation ne repose pas sur une estimation à partir du script.

Les sous-titres s'afficheront-ils sur toutes les plateformes ?

Oui. Ils sont incrustés dans le fichier vidéo lui-même, donc ils s'affichent à l'identique sur TikTok, Instagram, YouTube et tous les autres lecteurs.

Prêt à dire adieu aux tournages ?

Créez votre première vidéo en environ 7 minutes. Rien n'est publié tant que vous ne l'avez pas programmé.

Noté 4,9/5 par plus de 180 équipes de contenu · Première vidéo en 7 minutes environ · Rien n'est publié sans votre programmation

Nous utilisons des cookies pour vous garder connecté et, avec notre propre mesure d'audience, pour voir quelles pages servent vraiment. Acceptez pour autoriser aussi les cookies publicitaires qui mesurent les campagnes qui amènent des visiteurs. Lire notre politique relative aux cookies

Ce qui est enregistré et pour combien de temps
  • Toujours : votre connexion tant que vous restez connecté, ainsi que votre langue, votre devise, votre thème et ce choix pendant 1 an.
  • Toujours : notre propre mesure d'audience, avec un cookie visiteur pendant 2 ans et un cookie de visite pendant 4 heures.
  • Seulement si vous acceptez : des cookies publicitaires de Google, Meta, TikTok, Reddit, Pinterest, LinkedIn, Microsoft et OpenAI, et un cookie de parrainage pendant 90 jours. Quand un partenaire publie une durée, elle est de 2 ans au plus, et la page cookies l'indique.