For the best experience, please enable JavaScript in your browser.

Saltar al contenido principal

Subtítulos incrustados en tu video, en un clic

Subtítulos automáticos diseñados para redes e incrustados en el video, porque la mayoría de los videos del feed se reproducen sin sonido. Un clic transcribe el audio real, sincroniza cada palabra y los deja fáciles de leer en el teléfono.

Subtítulos incrustados

Subtítulos automáticos

Estilos de subtítulos
5
de margen de seguridad
17 %
Publica en

Subtítulos automáticos: qué hace

  • 01

    Los subtítulos automáticos van incrustados en el video, así que se ven en el reproductor de cualquier plataforma.

  • 02

    Los subtítulos automáticos se sincronizan con la voz y tienen el tamaño adecuado para leerlos en el teléfono.

  • 03

    Los subtítulos automáticos mantienen un margen del 17 % para quedar dentro de la zona segura de cada plataforma.

  • 04

    Los subtítulos automáticos se añaden en un clic, desde la página del video o en el editor.

Subtítulos automáticos: cómo funciona

  1. Paso 1

    Prepara el brief

    Prepara el brief del video como siempre y luego haz clic en Subtítulos en su página.

  2. Paso 2

    Sincronizados y con estilo

    Sincronizamos cada palabra con la grabación de voz y ajustamos su tamaño para que se lea bien en el teléfono.

  3. Paso 3

    Incrustados

    Descarga el video con los subtítulos incrustados o prográmalo enseguida.

Submagic cuesta 19 US$/mes por sí solo. SocialFaktory hace esto y 8 tareas más por 49 US$.

Tus herramientas actuales

  • JasperUna herramienta de guiones69 US$/mes
  • HiggsfieldUn generador de video con IA15 US$/mes
  • ArcadsUna plataforma de actores UGC110 US$/mes
  • DescriptUna herramienta de clonación de voz24 US$/mes
  • RaskUna herramienta de doblaje99 US$/mes
  • SubmagicUna herramienta de subtítulos19 US$/mes
  • CapCutUna herramienta de cambio de tamaño y reencuadre20 US$/mes
  • BufferUn programador de redes sociales42 US$/mes
  • MetricoolUn panel de analíticas25 US$/mes

Total423 US$/mes

Todas las herramientas en un solo plan

49 US$/ mes

Ahorras 374 US$ al mes.

Precios de las herramientas según planes mensuales publicados, noviembre de 2026

Subtítulos automáticos: preguntas

¿Necesito una herramienta de subtítulos aparte?

No. Los subtítulos están integrados: un clic en la página del video o en el editor transcribe la pista de voz e incrusta los subtítulos.

¿Los subtítulos se quedan dentro de las zonas seguras de TikTok?

Sí. Los subtítulos se colocan donde los controles de cada plataforma no los tapen. También encontrarás un verificador de zonas seguras gratuito en las herramientas.

¿Los subtítulos son precisos?

Se sincronizan con la grabación de voz del video, palabra por palabra, sin estimar los tiempos a partir del guion.

¿Los subtítulos se verán en todas las plataformas?

Sí. Van incrustados en el propio archivo de video, así que se ven idénticos en TikTok, Instagram, YouTube y cualquier otro reproductor.

¿Listo para olvidarte de los rodajes?

Tu primer video tarda unos 7 minutos. Nada se publica hasta que lo programas.

Valorado con 4,9/5 por más de 180 equipos de contenido · Tu primer video en unos 7 minutos · Nada se publica hasta que tú lo programas

Usamos cookies para mantener tu sesión y, con nuestra propia medición, ver qué páginas sirven de verdad. Si aceptas, también permites cookies publicitarias que miden las campañas que traen visitantes. Lee nuestra política de cookies

Qué se guarda y durante cuánto tiempo
  • Siempre: tu sesión mientras sigas conectado, y tu idioma, tu moneda, tu tema y esta elección durante 1 año.
  • Siempre: nuestra propia medición, con una cookie de visitante durante 2 años y una cookie de visita durante 4 horas.
  • Solo si aceptas: cookies publicitarias de Google, Meta, TikTok, Reddit, Pinterest, LinkedIn, Microsoft y OpenAI, y una cookie de recomendación durante 90 días. Cuando un socio publica una duración, es de 2 años como máximo, y la página de cookies la indica.